headerpgtes

Bienvenido al Programa Graduado de Traducción

El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970. El Senado Académico del Recinto aprobó el informe de creación en 1972. En 1974, al recibir la certificación de la Junta Universitaria, el PGT se incorporó oficialmente a los programas que ofrecen el grado de maestría en la Facultad de Humanidades. En años subsiguientes se han añadido a los ofrecimientos académicos del Programa una sección de Francés-Español y un Certificado Postmaestría de Traductor Especializado.

 

Plaza de traductor disponible

La Sra. Amarilis Cepeda Colón, Directora de Recursos Humanos de Eduk Group está interesada en contratar un traductor con Maestría en Traducción para trabajar en esta empresa. Las personas interesadas se deben comunicar con ella al 787-331-9472 o al 787-331-9400 ext. 6072. También le pueden escribir al correo-e  Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

 

Defensa de tesis de Sallie Ríos Ramos

El pasado jueves, 4 de agosto de 2016 la estudiante Sallie Ríos Ramos defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Drag Kings: An (Anti-) Authoritative Anthology. (Traducción de Drag Kings: antología (contra) magistral de Miguel Rodríguez Casellas.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por los profesores Luis A. García Nevares y H. Jane Barnes Slown, y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Sallie Ríos Ramos :: De izquierda a derecha: el Dr. David Auerbach, la estudiante Sallie Ríos Ramos, la profesora H. Jane Barnes Slown y el profesor Luis A. García Nevares.

De izquierda a derecha: el Dr. David Auerbach, la estudiante Sallie Ríos Ramos, la profesora H. Jane Barnes Slown y el profesor Luis A. García Nevares.