headerpgten

Welcome to the Graduate Program in Translation

The Graduate Program in Translation began offering courses as an experimental program in 1970. It was officially established by decision of the University of Puerto Rico Academic Senate in 1972. In 1974, after receiving certification from the University Board of Directors, PGT (for its Spanish acronym) was officially incorporated into the College of Humanities Master’s Degree programs, thus becoming one of the first graduate programs in the field. In the years that followed, the PGT has been expanded to offer a French-Spanish section and a Post-Master’s Specialized Translation Certificate.

 

Defensa de tesis de Benjamin Joseph Cochran

There are no translations available.

El pasado martes, 10 de enero de 2017 el estudiante Benjamín Joseph Cochran defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Más allá del sufrimiento: un estudio del mensaje de Job, traducción al español de una selección de capítulos de Beyond Suffering: Discovering the message of Job de Layton Talbert.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por Yákelin Santos Santana, la Prof. Jane Barnes Slown y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Benjamín Joseph Cochran :: De izquierda a derecha: la profesora Jane Barnes Slown, Yákelin Santos Santana , el estudiante Benjamín Joseph Cochran y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

De izquierda a derecha: la profesora Jane Barnes Slown, Yákelin Santos Santana , el estudiante Benjamín Joseph Cochran y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

 

 

Defensa de tesis de Teresa Córdova Rodríguez

There are no translations available.

El pasado viernes, 23 de diciembre de 2016 la estudiante Teresa Córdova Rodríguez defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Los peloteros: una audiodescripción de la película clásica del cine puertorriqueño producida por la División de Educación de la Comunidad.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Prof. José Manuel Álvarez Cabán, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Teresa Córdova Rodríguez :: De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves , la estudiante Teresa Córdova Rodríguez, el Prof. José Manuel Álvarez Cabán y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves , la estudiante Teresa Córdova Rodríguez, el Prof. José Manuel Álvarez Cabán y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.