headerpgten

News

Egresada lee tesis doctoral en Salamanca

There are no translations available.

Ismarie Díaz Flores lee su tesis doctoral :: En la foto, la Dra. Chelo Vargas, la doctorada Ismarie Díaz Flores, egresada del PGT, su director de tesis, el Dr. Joaquín García Palacios, la presidenta del tribunal, la Dra. María Teresa Cabré y la Dra. África Vidal Claramonte, secretaria del tribunal.

En la foto, la Dra. Chelo Vargas, la doctorada Ismarie Díaz Flores, egresada del PGT, su director de tesis, el Dr. Joaquín García Palacios, la presidenta del tribunal, la Dra. María Teresa Cabré y la Dra. África Vidal Claramonte, secretaria del tribunal.

El martes, 11 de julio, nuestra egresada Ismarie Díaz Flores leyó su tesis doctoral titulada La terminología de la gastronomía puertorriqueña y su traducción al inglés, dirigida por el doctor Joaquín García Palacios, en el Salón de Actos de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Recibió una calificación de sobresaliente por parte del distinguido tribunal compuesto por las doctoras María Teresa Cabré, presidenta, África Vidal Claramonte, secretaria y Chelo Vargas, vocal. ¡Felicidades, doctora!

 

 

Defensa de tesis de Álvaro García Garcinuño

There are no translations available.

El pasado jueves, 6 de julio de 2017 el estudiante Álvaro García Garcinuño defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Poder y conexión: las historias imperiales de Estados Unidos en el mundo de Paul A. Kramer.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, el Dr. Manuel Rodríguez y la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Álvaro García Garcinuño :: De izquierda a derecha: la profesora Yvette Torres, consejera de tesis, el estudiante Álvaro García Garcinuño, el Dr. Manuel Rodríguez y el Dr. Alejandro Álvarez Nieves.

De izquierda a derecha: la profesora Yvette Torres, consejera de tesis, el estudiante Álvaro García Garcinuño, el Dr. Manuel Rodríguez y el Dr. Alejandro Álvarez Nieves.

 

 

Defensa de tesis de Miguel García Cetout

There are no translations available.

El pasado miércoles, 24 de mayo de 2017 el estudiante Miguel García Cetout defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Antonin Nechodoma, arquitecto, 1877-1928: la Escuela de la pradera en el Caribe de Thomas Marvel.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Enrique Vivoni Farage, el Dr. Luis A. García Nevares y la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Miguel García Cetout :: De izquierda a derecha: el Dr. Luis A. García Nevares, el estudiante Miguel García Cetout, la profesora Yvette Torres, consejera de tesis, y el Dr. Enrique Vivone Farage.

De izquierda a derecha: el Dr. Luis A. García Nevares, el estudiante Miguel García Cetout, la profesora Yvette Torres, consejera de tesis, y el Dr. Enrique Vivone Farage.

 

 

Defensa de tesis de David Roy Keiser

There are no translations available.

El pasado martes, 16 de mayo de 2017 el estudiante David Roy Keiser defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Discover Greek! A Manual for Spoken Biblical Greek de Justino Hickey.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. David Auerbach, la Dra. Aurora Lauzardo y la Prof. H. Jane Barnes Slown, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de David Roy Keiser :: De izquierda a derecha: el Dr. David Auerbach, la Dra. Aurora Lauzardo, la profesora H. Jane Barnes Slown, consejera de tesis, y el estudiante David Roy Keiser.

De izquierda a derecha: el Dr. David Auerbach, la Dra. Aurora Lauzardo, la profesora H. Jane Barnes Slown, consejera de tesis, y el estudiante David Roy Keiser.

 

 

Defensa de tesis de Brian K. Smith

There are no translations available.

El pasado lunes, 15 de mayo de 2017 el estudiante Brian K. Smith defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Afro-Mestizo Music of Mexico de Rolando Pérez Fernández.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Robert Dupey, el Dr. César Solá-García y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Brian K. Smith :: De izquierda a derecha: el Dr. César Solá-García, el estudiante Brian K. Smith, el Dr. David Auerbach, consejero de tesis y el Dr. Robert Dupey.

De izquierda a derecha: el Dr. César Solá-García, el estudiante Brian K. Smith, el Dr. David Auerbach, consejero de tesis y el Dr. Robert Dupey.