headerpgtes

Noticias

Defensa de tesis de Claudia Rodríguez Hamilton

El pasado viernes, 12 de mayo de 2017 la estudiante Claudia Rodríguez Hamilton defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Farming and Healing in Puerto Rico: Traditions and Visions for a Greener Future de María Benedetti.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Gladys Nazario, la profesora H. Jane Barnes Slown y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Claudia Rodríguez Hamilton :: De izquierda a derecha: la Dra. Gladys Nazario, la estudiante Claudia Rodríguez Hamilton, la Prof. H. Jane Barnes Slown y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

De izquierda a derecha: la Dra. Gladys Nazario, la estudiante Claudia Rodríguez Hamilton, la Prof. H. Jane Barnes Slown y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

 

 

Defensa de tesis de Rosalie Sánchez Pacheco

El pasado sábado, 6 de mayo de 2017 la estudiante Rosalie Sánchez Pacheco defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Traducción y subtitulado al español del documental Crazy Sexy Cancer de Kris Carr.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Prof. Pabsi Livmar González Irizarry, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Rosalie Sánchez Pacheco :: De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la estudiante Rosalie Sánchez Pacheco, la Prof. Pabsi Livmar González Irizarry y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la estudiante Rosalie Sánchez Pacheco, la Prof. Pabsi Livmar González Irizarry y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

 

 

Defensa de tesis de Pamela Arroyo Reyes

El pasado jueves, 4 de mayo de 2017 la estudiante Pamela Arroyo Reyes defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Fifth Centenary of the Taíno Rebellion 1511-2011, traducción al inglés de 5.º centenario de la rebelión taína del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Aurora Lauzardo, la profesora H. Jane Barnes Slown y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Pamela Arroyo Reyes :: De izquierda a derecha: la estudiante Pamela Arroyo Reyes, la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis, la Dra. Aurora Lauzardo y la Prof. H. Jane Barnes Slown.

De izquierda a derecha: la estudiante Pamela Arroyo Reyes, la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis, la Dra. Aurora Lauzardo y la Prof. H. Jane Barnes Slown.

 

 

Defensa de tesis de Dennise Serrano Soto

El pasado jueves, 4 de mayo de 2017 la estudiante Dennise Serrano Soto defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Campos de batalla: cómo entender el TEPT en los veteranos de Irak y Afganistán, traducción al español de una selección de capítulos de Fields of Combat: Understanding PTSD among Veterans of Iraq and Afghanistan de Erin P. Finley.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Aurora Lauzardo, el Dr. Luis A. García Nevares y el Dr. Manuel Rodríguez, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Dennise Serrano Soto :: De izquierda a derecha: el Dr. Luis A. García Nevares, el Dr. Manuel Rodríguez, consejero de tesis, la estudiante Dennise Serrano Soto y la Dra. Aurora Lauzardo.

De izquierda a derecha: el Dr. Luis A. García Nevares, el Dr. Manuel Rodríguez, consejero de tesis, la estudiante Dennise Serrano Soto y la Dra. Aurora Lauzardo.

 

 

Defensa de tesis de Anya Belaval Calimano

El pasado jueves, 20 de abril de 2017 la estudiante Anya Belaval Calimano defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Las élites, la violencia y la construcción de la política moderna, traducción al español de una selección de capítulos de Rituals of Violence in Nineteenth-Century Puerto Rico: Individual Conflict, Gender, and the Law de la Dra. Astrid Cubano Iguina.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Dra. María Mercedes Carrión y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Anya Belaval Calimano :: De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis, la estudiante Anya Belaval Calimano y la Dra. María Mercees Carrión.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis, la estudiante Anya Belaval Calimano y la Dra. María Mercees Carrión.