headerpgtes

Noticias

Estudiante colabora en proyecto santurceño

Queremos felicitar a nuestra estudiante Joan Pabón por su impecable colaboración como traductora en "Santurce, un libro mural", un proyecto del escritor Francisco Font-Acevedo y el artista Rafael Trelles.

Joan es la autora de las traducciones de los textos que se exponen en las fichas de las obras del recorrido urbano, además de las fichas y el catálogo de la exposición en el Museo de Arte Contemporáneo (incluido el catálogo), del documental sobre la instalación de dichas obras y de los ensayos del libro artístico, firmados por autores como Magali García Ramis o Francisco Font-Acevedo, entre otros.

La exposición permanecerá abierta hasta finales de mayo.

Joan Pabón colabora con el MAC :: Joan Pabón, al centro a la derecha, junto a sus compañeros (de izquierda a derecha) Daniel Montaño, Colleen Dwyer y Álvaro García Garcinuño el día de la inauguración que tuvo lugar el viernes 23 de febrero.

Joan Pabón, al centro a la derecha, junto a sus compañeros (de izquierda a derecha) Daniel Montaño, Colleen Dwyer y Álvaro García Garcinuño el día de la inauguración que tuvo lugar el viernes 23 de febrero.

Última actualización en sábado, 14 de abril de 2018 08:17
 

Egresada publica traducción de artículo escrito por Naomi Klein

No dejes de leer la traducción que hizo nuestra Teresa Córdova Rodríguez del artículo que Naomi Klein publicó en The Intercept. Accédelo aquí. Aquí incluimos el vídeo que acompaña al artículo.

Última actualización en lunes, 09 de abril de 2018 10:46
 

Traducción del Plan fiscal revisado de la UPR

Ponemos a su disposición el Plan fiscal revisado de la Universidad de Puerto Rico con fecha del 21 de marzo de 2018, traducido al español por nuestro profesor y egresado, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves.

Última actualización en miércoles, 28 de marzo de 2018 10:35
 

Egresada viaja a Singapur

Nos llena de orgullo que uno de los participantes seleccionados para asistir al Education Exchange de Microsoft sea nuestra egresada Gretchen Torres. No nos cansamos de decir que nuestros estudiantes son los mejores. ¡Mucho éxito Gretchen y buen viaje!

Gretchen Torres viaja a Singapur :: Gretchen junto con sus compañeros de vieje en la portada de El Nuevo Dia del día 10 de marzo de 2018.

Gretchen Torres junto con sus compañeros de vieje en la portada de El Nuevo Dia del día 10 de marzo de 2018.

Última actualización en sábado, 10 de marzo de 2018 11:12
 

Defensa de tesis de Eilene Reyes Torres

Hoy viernes, 9 de marzo de 2018 la estudiante Eilene Reyes Torres defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada "Invisible Citizens: Childhood, Politics, and Mental Health in Puerto Rico" una seleccion de capítulos del libro Ciudadanos invisibles: niñez, política y salud mental en Puerto Rico de la Dra. Marinilda Rivera Díaz.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Robert Dupey, el Dr. Luis A. García Nevares y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Eilene Reyes Torres :: De izquierda a derecha: el Dr. Luis A. García Nevares, la estudiante Eilene Reyes Torres, el Dr. Robert Dupey y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

De izquierda a derecha: el Dr. Luis A. García Nevares, la estudiante Eilene Reyes Torres, el Dr. Robert Dupey y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

Última actualización en miércoles, 11 de abril de 2018 15:34