headerpgtes

Noticias

Éxito de las lecturas dramatizadas de Traduttori teatrori

Enhorabuena a los integrantes del grupo Traduttori teatrori por el éxito de su primera lectura dramatizada en el Teatro Julia de Burgos. Ahora... a preparar las maletas para la segunda función en el Teatro Juan del Enzina de Salamanca el 20 de mayo.

Presentación de Traduttori teatrori :: Los estudiantes del curso de traducción de textos teatrales presentaron en una lectura dramatizada la traducción de las piezas teatrales que trabajaron durante el semestre.

Última actualización en lunes, 27 de junio de 2016 07:55
 

Convocatoria para la Universidad Autónoma de Madrid, Santander y Universidad de Puerto Rico 2016-2017

La Convocatoria del Programa de Becas de la Universidad Autónoma de Madrid, Santander y Universidad de Puerto Rico para el 2016-2017 ya está abierta. Los interesados pueden obtener la Convocatoria y la solicitud accediendo a la página de la Vicepresidencia en Asuntos Estudiantiles. También, pueden solicitar los documentos impresos en el Decanato de Estudiantes de cada unidad institucional. La fecha límite para radicar la solicitud es el jueves, 30 de junio de 2016. No se considerarán solicitudes sometidas después de esa fecha. De necesitar más información, pueden comunicarse con el Decanato de Estudiantes.

Última actualización en viernes, 08 de julio de 2016 10:53
 

Información sobre Propiedad intelectual para traductores

Memorando del Taller sobre propiedad intelectual para traductores ofrecido por varios estudiantes del programa Pro bono de Propiedad Intelectual de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico. Agradecemos especialmente a las estudiantes Adriana Font, Gabriela Carde, Isabel Solá y Natalia Torres por la investigación exhaustiva que realizaron para el taller.

A continuación se incluye la información más importante en cuanto a los derechos de autor de nuestros estudiantes. 

 

Última actualización en martes, 24 de mayo de 2016 08:19 Leer más...
 

Defensa de tesis de Melissa González Trelles

El pasado viernes, 11 de diciembre de 2015 la estudiante Melissa González Trelles defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada The Womb, the Moon, and Remembrance (A translation of El vientre, la luna y la memoria by Melissa Trelles).

El tribunal de tesis estuvo compuesto por Dr. Alejandro Álvarez, la Prof. H. Jane Ramírez y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Melissa González Trelles :: De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez, el Dr. David Auerbach, la estudiante Melissa González Trelles y la Prof. H. Jane Ramírez.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez, el Dr. David Auerbach, la estudiante Melissa González Trelles y la Prof. H. Jane Ramírez.

Última actualización en martes, 15 de diciembre de 2015 15:26
 

Defensa de tesis de Maricarmen Torres Medina

El pasado viernes, 15 de enero de 2016 la estudiante Maricarmen Torres Medina defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Construir el "otro", resistir: la vivienda pública y la organización comunitaria en Puerto Rico. (Traducción de Constructing the "Other", Practicing Resistance: Public Housing and Community Politics in Puerto Rico de Melissa Fernández Arrigoitia.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez, la Dra María M. Carrión y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Maricarmen Torres Medina :: De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez, la Dra. Aurora Lauzardo, Maricarmen Torres y la Dra. María M. Carrión.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez, la Dra. Aurora Lauzardo, Maricarmen Torres y la Dra. María M. Carrión.

Última actualización en miércoles, 20 de enero de 2016 19:01