headerpgtes

Life After the PGT

Life after the PGT...what's next? :: A panel discussion presented by Out of The Closet: Puerto Rico League of Translators and Interpreters.

Life after the PGT...what's next?

Life after the PGT... What's next? A Panel Discussion

  • “¿Cómo desarrollo una cartera de clientes… y cómo hago para que se queden conmigo?”
  • “En términos económicos, ¿podré sobrevivir como traductor por cuenta propia a tiempo completo?”
  • “¿Cómo sigo añadiendo a mi experiencia luego de que me gradúe?”
  • ¿Contabilidad… facturación… impuestos? ¡Oh no!

La comunidad en línea Out of the Closet: Puerto Rico League of Translators and Interpreters se complace en invitarlos a un panel de discusión informal en donde se contestarán las preguntas más frecuentes que se hacen los estudiantes graduados de Traducción e Interpretación, de cara al futuro de sus carreras luego de terminar la universidad.

El grupo de panelistas seleccionados se compone de egresados del PGT (y una estudiante actual) con trasfondos y experiencias variadas que desean compartir ideas sobre sus trayectorias individuales y profesionales en el campo de la traducción e interpretación a tiempo completo. Además, discutirán ideas de negocios y ofrecerán consejos sobre lo que han aprendido a lo largo del camino. Este panel de discusión se ofrece para reiterar y complementar las valiosas lecciones aprendidas con los profesores del PGT.

La comunidad en línea Out of the Closet: Puerto Rico League of Translators and Interpreters ha desarrollado este panel de discusión como parte de una serie de eventos cuyo propósito es establecer vínculos entre estudiantes y profesionales experimentados en el campo de la traducción, a fin de crear nuevos espacios de colaboración, asesoría y aprendizaje mutuo.

APUNTA LA FECHA y ven a compartir con nosotros el 16 de marzo a la 1:30 pm en la Sala Jorge Enjuto de la Facultad de Humanidades, en lo que será un intercambio dinámico de conocimiento e ideas entre panelistas y estudiantes del PGT. (Puedes enviar tus preguntas por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla y nosotros se las hacemos llegar.)

¡Te esperamos!

En este panel participarán las egresadas Roslyn Famous, Pabsi Livmar González Irizarry, la estudiante Colleen Dwyer y la intérprete Brenda Bibiloni.