headerpgtes

Programa Graduado de Traducción

El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970. El Senado Académico del Recinto aprobó el informe de creación en 1972. En 1974, al recibir la certificación de la Junta Universitaria, el PGT se incorporó oficialmente a los programas que ofrecen el grado de maestría en la Facultad de Humanidades. En años subsiguientes se han añadido a los ofrecimientos académicos del Programa una sección de Francés-Español y un Certificado Postmaestría de Traductor Especializado.

 

Defensa de tesis de Evelyn Ortiz González

El pasado martes, 12 de mayo de 2015 la estudiante Evelyn Ortiz González defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Leaving Your Past Behind, traducción al inglés del libro Lo que pasó pasó de Norma Pantojas.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Aurora Lauzardo, la Dra. Alma Simounet y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

Defensa de tesis de Evelyn Ortiz González :: De izquierda a derecha: la Dra. Aurora Lauzardo, Evelyn Ortiz González, la Dra. Alma Simounet y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

De izquierda a derecha: la Dra. Aurora Lauzardo, Evelyn Ortiz González, la Dra. Alma Simounet y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

 

Defensa de tesis de Sasha Dávila Brugman

El pasado martes, 12 de mayo de 2015, la estudiante Sasha Dávila Brugman defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Praise for the Fonda, traducción al inglés del libro Elogio de la Fonda de Eduardo Rodríguez Juliá.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Aurora Lauzardo, el Dr. Robert Dupey y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.

Defensa de tesis de Sasha Dávila Brugman :: De izquierda a derecha: la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis, el Dr. Robert Dupey, Sasha Dávila Brugman y la Dra. Aurora Lauzardo.

De izquierda a derecha: la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis, el Dr. Robert Dupey, Sasha Dávila Brugman y la Dra. Aurora Lauzardo.

 

Call for Applications: 2015 ALTA Travel Fellowships

Each year, between four and six $1,000 fellowships are awarded to emerging (unpublished or minimally published) translators to help them pay for hotel and travel expenses to the annual ALTA conference.

At the conference, ALTA Fellows are invited to read their translated work at a keynote event, giving them an opportunity to present their translations to an audience of translators, authors, editors, and publishers from around the world.

Leer más...