Programa Graduado de Traducción
 

El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970. El Senado Académico del Recinto aprobó el informe de creación en 1972. En 1974, al recibir la certificación de la Junta Universitaria, el PGT se incorporó oficialmente a los programas que ofrecen el grado de maestría en la Facultad de Humanidades. En años subsiguientes se han añadido a los ofrecimientos académicos del Programa una sección de Francés-Español y un Certificado Postmaestría de Traductor Especializado.

 

Defensa de tesis de Gabriel Fernández Ortiz

Correo Imprimir

defensa gabriel fernandez

 

El pasado viernes, 12 de diciembre de 2014 el estudiante Gabriel Fernández Ortiz defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada El sistema del embudo, en el cual el extremo pequeño le toca a él: la trasformación tecnológica de la industria azucarera y el proteccionismo estadounidense durante el surgimiento de los colonos en Caguas, Puerto Rico, 1898-1928.

 

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, el Dr. Manuel Rodríguez y la profesora Yvette Torres, consejera de tesis.

 

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, Gabriel Fernández Ortiz, la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis, y el Dr. Manuel Rodríguez.    
 

Defensa de tesis de Anyeliz Pagán Muñoz

Correo Imprimir

defensa anyeliz pagan

 

 

El pasado jueves, 11 de diciembre de 2014 la estudiante Anyeliz Pagán Muñoz defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada The Pink Panther's Last Adventure.

 

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Prof. H. Jane Ramírez, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

 

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente con recomendación para publicar por parte del tribunal de tesis.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, Anyeliz Pagán Muñoz, el Dr. David Auerbach y la Prof. H. Jane Ramírez.    
 

Defensa de tesis de Marinellie Vargas Hernández

Correo Imprimir

defensa marinellie vargas

 

 

El pasado sábado, 6 de diciembre de 2014 la estudiante Marinellie Vargas Hernández defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Justice and Service: Puerto Rico Judicial Branch Strategic Plan 2012-2015.

 

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Prof. Luis A. García Nevares, la Lic. Melanie Kinch, y el Prof. David Auerbach, consejero de tesis.

 

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

De izquierda a derecha: Marinellie Vargas Hernández, el Prof. Luis A. García Nevares, la Lic. Melanie Kinch y el Prof. David Auerbach, consejero de tesis.    
 
 

fb-f-logo  blue 29

Actividades

There are no events at this time

Patrocinadores

wordfastlogo

En nuestros cursos usamos las herramientas de traducción asistida Wordfast Translation Studio cortesía de Wordfast LLC y de Yves Champollion.

MemSource

Agradecemos a MemSource Cloud por brindarnos acceso gratuito a sus programas.