Programa Graduado de Traducción
 

El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970. El Senado Académico del Recinto aprobó el informe de creación en 1972. En 1974, al recibir la certificación de la Junta Universitaria, el PGT se incorporó oficialmente a los programas que ofrecen el grado de maestría en la Facultad de Humanidades. En años subsiguientes se han añadido a los ofrecimientos académicos del Programa una sección de Francés-Español y un Certificado Postmaestría de Traductor Especializado.

 

Tercer Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas

Correo Imprimir

 cineo15

PRESENTACIÓN

El III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas se celebrará en Salamanca los días 22, 23 y 24 de octubre de 2015 con el objetivo claro de reunir a investigadores, instituciones y organismos públicos y privados interesados en la neología en cuanto fenómeno que da cuenta de la fuerza creativa de las lenguas, tanto si se considera a estas en su calidad de entes autónomos, como si se observan los condicionamientos que sufre su desarrollo por factores ajenos a su naturaleza lingüística. CINEO 2015 pretende abordar la neología en un momento en el que la hibridación y el mestizaje de las lenguas es signo de nuestro tiempo, un momento en el que la revolución tecnológica que estamos viviendo tiene unos ejes fundamentales en las lenguas y en el poder de la información.

Leer más...
 

Defensa de tesis de Liznelia Carrasquillo Reyes

Correo Imprimir

defensa liznelia carrasquillo

 

El pasado martes, 13 de enero de 2015 la estudiante Liznelia Carrasquillo Reyes defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada El bloqueo naval alemán y la economía de guerra. Vieques: De una estructura social de frontera a una estructura social de plantación.

 

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, el Prof. José M. Reyes y la Dra. María C. Hernández, consejera de tesis.

 

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de bueno por parte del tribunal de tesis.

De izquierda a derecha: el Prof. José M. Reyes, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, Liznelia Carrasquillo Reyes y la Dra. María C. Hernández, consejera de tesis.    
 

Defensa de tesis de Gabriel Fernández Ortiz

Correo Imprimir

defensa gabriel fernandez

 

El pasado viernes, 12 de diciembre de 2014 el estudiante Gabriel Fernández Ortiz defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada El sistema del embudo, en el cual el extremo pequeño le toca a él: la trasformación tecnológica de la industria azucarera y el proteccionismo estadounidense durante el surgimiento de los colonos en Caguas, Puerto Rico, 1898-1928.

 

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, el Dr. Manuel Rodríguez y la profesora Yvette Torres, consejera de tesis.

 

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, Gabriel Fernández Ortiz, la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis, y el Dr. Manuel Rodríguez.    
 
 

fb-f-logo  blue 29

Defensas

There are no events at this time

Patrocinadores

wordfastlogo

En nuestros cursos usamos las herramientas de traducción asistida Wordfast Translation Studio cortesía de Wordfast LLC y de Yves Champollion.

 

MemSource

Agradecemos a Memsource por brindarnos acceso gratuito a sus programas.