El miércoles, 10 de mayo de 2023 la estudiante Laura M. Adorno Monserrate defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada (Re)construir la herencia: las narrativas de pertenencia lingüística entre los activistas taínos, una traducción de inglés a español de "(Re)Constructing Heritage: Narratives of Linguistic Belonging among Taíno Activists" Capítulo 5 del libro A Contested Caribbean Indigeneity: Language, Social Practice, and Identity within Puerto Rican Taíno Activism de Sherina Feliciano-Santos.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la doctora Rosa E. Guzzardo Tamargo, la doctora Aurora Lauzardo Ugarte y el doctor Luis García Nevares, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.