El miércoles, 15 de mayo de 2013 el estudiante Richard Díaz-Cataldo defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada El alma de Tahrir: poética de una revolución, traducción de inglés a español de The Soul of Tahrir: Poetics of a Revolution de Samia Mehrez.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Prof. Roselina Rivera, la Dra. María M. Carrión y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.