El viernes, 6 de mayo de 2022 la estudiante Verónica C. Dávila De Jesús defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Other Bodies: A Gay, Lesbian, and Queer Anthology from Puerto Rico and its Diaspora, una traducción de español a inglés de Los otros cuerpos: antología de temática gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora antología compilada por David Caleb Acevedo, Moisés Agosto Rosario y Luis Negrón; textos de Rubén Ríos Ávila, Francés Negrón-Muntaner y Emilio del Carril.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el doctor Luis A. García Nevares, la doctora Marian E. Polhill y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente con recomendación para publicar por parte del tribunal de tesis.