headerpgtes

Programa Graduado de Traducción

El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970. El Senado Académico del Recinto aprobó el informe de creación en 1972. En 1974, al recibir la certificación de la Junta Universitaria, el PGT se incorporó oficialmente a los programas que ofrecen el grado de maestría en la Facultad de Humanidades. En años subsiguientes se han añadido a los ofrecimientos académicos del Programa una sección de Francés-Español y un Certificado Postmaestría de Traductor Especializado.

 

Fechas para la prueba de aptitud

Como parte del proceso de admisión, los aspirantes a ingreso en el Programa Graduado de Traducción deben tomar una prueba de aptitud. Esta prueba estará disponible para hacerse en línea desde el lunes, 15 de febrero a las 8:30 am hasta el miércoles, 17 de febrero a las 4:00 pm (ambas huso horario del Atlántico, AST, UTC-4).

Si no ha recibido el correo-e con las instrucciones sobre esta prueba, verifique el buzón de correo no deseado o spam.

Si tampoco está en el buzón de correo no deseado comuníquese con el PGT. Nos puede llamar al 787-764-0000, extensión 2047, o escribirnos a: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla

Nuestro horario de oficina es de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm.

 

Convocatoria para el 5to Congreso Estudiantil de Investigación Graduada

A continuación compartimos la convocatoria para el 5to CONGRESO ESTUDIANTIL DE INVESTIGACIÓN GRADUADA:

El Decanato de Estudios Graduados e Investigación (DEGI) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPRRP) realiza cada año el Congreso Estudiantil de Investigación Graduada. La quinta edición del Congreso se llevará a cabo el jueves 31 de marzo de 2016 de 8:00 am a 6:00 pm en el Centro de Estudiantes de nuestro Recinto.

Leer más...
 

Defensa de tesis de Maricarmen Torres Medina

El pasado viernes, 15 de enero de 2016 la estudiante Maricarmen Torres Medina defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Construir el "otro", resistir: la vivienda pública y la organización comunitaria en Puerto Rico. (Traducción de Constructing the "Other", Practicing Resistance: Public Housing and Community Politics in Puerto Rico de Melissa Fernández Arrigoitia.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez, la Dra María M. Carrión y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.

Defensa de tesis de Maricarmen Torres Medina :: De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez, la Dra. Aurora Lauzardo, Maricarmen Torres y la Dra. María M. Carrión.

De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez, la Dra. Aurora Lauzardo, Maricarmen Torres y la Dra. María M. Carrión.