¿Estudias traducción o recién te graduaste de traducción y has pensado en convertirte en intérprete? Quizás has intervenido como intérprete en ciertos momentos y te encantó la experiencia, pero ahora quisieras mejorar tus destrezas para que puedas continuar en esa carrera.
Roslyn Famous de Lingovox Translanslation Studio invita a los estudiantes y egresados del Programa Graduado de Traducción a que se unan al Interpreter Training Summer Boot Camp de 2019. Este año tenemos la oportunidad de trabajar no solo con una, sino con DOS de las pocas personas en el mundo que poseen una maestría en enseñanza de la interpretación: Darinka Mangino y Maha El-Metwally de las empresas Léxica y Cultural Bridges. Por fortuna, ambas profesoras estarán este verano en la isla y han accedido a ofrecer 2 talleres por separado los días 2, 3 y 4 de agosto.
Taller 1 (2 y 3 de agosto) $350 – Introducción a la interpretación de conferencias
El primer taller será un curso introductorio a la interpretación de conferencias de dos días de duración donde los participantes aprenderán los fundamentos de la interpretación: el origen de la interpretación de conferencias, las modalidades de la interpretación incluida una introducción a la interpretación consecutiva, simultánea y a vista, la ética del intérprete de conferencias, la tecnología que se utiliza en la interpretación de conferencias, etc.
Taller 2 (4 de agosto) $220 – Preparación para tomar exámenes para intérpretes
El segundo taller es para aquellos que buscan mejorar su carrera como intérprete y certificarse. Tomar exámenes acreditativos es bastante estresante. Durante este día te presentaremos estrategias útiles que te ayudarán a prepararte para el día de la prueba y para manejar el estrés de la espera de los resultados.
¿Quieres saber más sobre qué esperar de los talleres? Mira nuestro video informativo para obtener respuesta a las preguntas más frecuentes y para que conozcas el trasfondo y las áreas de conocimiento que poseen los recursos de los talleres.
- Haz clic aquí para el video informativo (en inglés): https://tinyurl.com/y2rajnlj
- Haz clic aquí para saber más acerca de qué tratan los talleres (en inglés): http://tiny.cc/aj3h7y
- Haz clic aquí para inscribirte y pagar por los talleres: https://tinyurl.com/y4a9m4y7
- Comunícate con Roslyn Famous en cualquier momento al 787-800-9903 si tienes cualquier otra pregunta