Lista de tesis presentadas

A continuación encontrará una lista de las tesis de los egresados de nuestro programa.
Programa Graduado de Traducción tiene 516 miembros registrados

Criterio de búsqueda

Entre
y
Nombre
Tesis
Año de publicación
El Iris de Paz: Spiritism and Women in Puerto Rico, 1900-1905
Herzig Shannon, Nancy
2020
español → inglés
La colonia de los viejos
Figueroa Rodríguez, Raúl
2019
inglés → español
The Imagination of Disaster: Nuclear Apprehensions, Radioactive Ravings, and Civil Defense in Puerto Rico during the Cold War 1960-65
Rodríguez Vázquez, Manuel R.
2019
español → inglés
"The Disappearance of Jane Montgomery” and Other Cruel and Fantastic Tales
Lozada Pérez, Hiram
2019
español → inglés
Departures and Arrivals: Migratory Experiences in Contemporary Puerto Rican Art
Bravo, Laura
2019
español → inglés
Soledad
Cruz, Angie
2019
inglés → español
Glimmers of Blackness: Caribbean Research
Ramos Rosado, Marie
2019
español → inglés
Names and Animals
Indiana, Rita
2019
español → inglés
Inventory with a Family Portrait
Barradas, Efraín
2019
español → inglés
Under the Shadow of Racism: A Reflection on Puerto Rican Racial Identity
Reyes Baerga, Héctor Javier
2019
español → inglés
Candela
Andújar, Rey Emmanuel
2019
español → inglés
Capítulo 3: Cuatro compositores puertorriqueños del siglo XIX: Felipe Gutiérrez y Espinosa, Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos y José Ignacio Quintón del Rosario (introducción y sección dedicada a Gutiérrez y Espinosa)
Muñoz de Frontera, Nélida
2019
inglés → español
Emanuel, el hombre que también es Dios: estudios en cristología
Chant, Ken
2019
inglés → español
Capítulo 3: Cuatro compositores puertorriqueños del siglo XIX: Felipe Gutiérrez y Espinosa, Manuel Gregorio Tavárez, Juan Morel Campos y José Ignacio Quintón del Rosario (sección dedicada a los últimos tres compositores)
Muñoz de Frontera, Nélida
2019
inglés → español
La voz pensante
Fiol-Matta, Licia
2019
inglés → español
Los superhéroes como lenguaje: contexto, metáfora y traducción de los cómics principales de Marvel, 1961-1969 (selecciones del capítulo 2)
Rodríguez Martínez, Gabriel
2019
inglés → español
Smaeralit libro II: Una antología de cuentos cortos de ficción y no ficción
Varios autores
2019
inglés → español
Las raíces de la identidad caribeña: lengua raza y ecología
Roberts, Peter A.
2018
inglés → español
¿Y cuál de estas soy yo?: hacia una forma culturalmente arraigada y contextualizada de categorización racial y étnica en Puerto Rico
Godreau, Isar P. y Carlos Vargas-Ramos
2018
inglés → español
Felisa Rincón de Gautier: La alcaldesa de San Juan
Gruber, Ruth
2018
inglés → español