Rastro de migas

Tesis presentadas

El Programa Graduado de Traducción tiene 555 egresados.

Criterio de búsqueda

Entre
y
Nombre
Tesis
Año de publicación
Ciudades translativas: encuentros entre lengua y memoria. Subir el volumen de la traducción en la ciudad
Simon, Sherry
2022
inglés → español
Days Vol. 1 & Rapine/Carrion
Días Cómic: Rosaura Rodríguez & Omar Banuchi
2022
español → inglés
Other Bodies: A Gay, Lesbian, and Queer Anthology from Puerto Rico and its Diaspora
compilada por David Caleb Acevedo, Moisés Agosto Rosario y Luis Negrón; textos de Rubén Ríos Ávila, Francés Negrón-Muntaner y Emilio del Carril
2022
español → inglés
Always Think Positively
Nogueras, José
2022
español → inglés
Guiones de negritud: la raza, el nacionalismo cultural y el colonialismo estadounidense en Puerto Rico
Godreau Santiago, Isar P.
2022
inglés → español
La risa de Sara: dudas, lágrimas y la esperanza cristiana
Ramachandra, Vinoth
2022
inglés → español
El último juicio de Lincoln: el caso de asesinato que lo impulsó hacia la presidencia
Abrams, Dan y David Fisher
2022
inglés → español
From Japan to the West and Back Again: A Translation Study of JoJo's Bizarre Adventure
Rivera Figueroa, Ericka
2022
Proyecto de investigación en → inglés
Los derechos naturales desde la perspectiva del pacto de Dios con Noé
VanDrunen, David
2021
inglés → español
El paseo por el jardín: entrevistas con Mathieu Bock-Côté sobre libros, política, cultura, religión, Quebec y la sucesión
Bock-Côté, Mathieu y Jacques Godbout
2021
francés → español
Tibes: historia, poder y rituales en el centro del cosmos
Curet, L. Antonio
2021
inglés → español
"The Project of an Aesthetics of Thought" and "The Plenitude of the Void: The Thoughts of Dōgen Zenji"
Ramos, Francisco José
2021
español → inglés
Transmedia Reading: Reading, Writting, Chatting in the Ecosystem of Screens
Albarello, Francisco
2021
español → inglés
We Plant Threefold: The Furrows of Agroecology and Food Sovereignty in Puerto Rico
Álvarez Febles, Nelson
2021
español → inglés
Antología feminista: santoral laico de mujeres
Pierpont, Julia
2021
inglés → español
A Polemics of Puerto Rican Art
Traba, Marta
2021
español → inglés
El informe Mueller (una traducción de dos reportajes incluidos en The Mueller Report presented with related materials by The Washington Post)
Helderman, Rosalind S., Matt Zapotosky, Marc Fisher y Sari Horwitz
2021
inglés → español
"Nuevos aportes de la bioarqueología en el contexto arqueológico precolombino del Caribe y Puerto Rico: traducción de dos artículos del Dr. Edwin F. Crespo Torres y otros autores"
Crespo Torres, Edwin F., Hayley L. Mickleburg y Roberto Valcárcel Rojas
2021
inglés → español
La tierra de las niñas olvidadas
Kelly, Erin Entrada
2021
inglés → español
A Story of Yuké
Lalo, Eduardo
2021
español → inglés
Cocina tropical: sabores clásicos y contemporáneos de Puerto Rico
Santaella, José
2020
inglés → español
She Who Calls You Life
Sánchez Collazo, Daisy
2020
español → inglés
Parte uno: "Lo amargo" de "A fuego alto"
Acevedo, Elizabeth
2020
inglés → español
The Pretty Faces
Arroyo Pizarro, Yolanda
2020
español → inglés
Puerto Rico at the Crossroads: Alterity and Difference in the Caribbean
Léziart, Françoise
2020
francés → inglés
The Ballplayers: An English Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing of the Movie "Los peloteros" by Jack Delano
Delano, Jack (director) y Edwin Rosskam (guionista)
2020
subtitulado de español → inglés
Rebirth in Spring: A Translation of Primo Vere
Tollinchi, Esteban
2020
español → inglés
Musas: selecciones de Algo que declarar
Álvarez, Julia
2020
inglés → español
El Iris de Paz: Spiritism and Women in Puerto Rico, 1900-1905
Herzig Shannon, Nancy
2020
español → inglés
El olvido
Cameron, Sharon
2020
inglés → español