Rastro de migas

Tesis presentadas

El Programa Graduado de Traducción tiene 551 egresados.

Criterio de búsqueda

Entre
y
Nombre
Tesis
Año de publicación
Sasha Dávila Brugman
Praise for the Fonda
Rodríguez Juliá, Edgardo
2015
español → inglés
Pabsi Livmar González Irizarry
Traducción y subtitulado para personas sordas y con deficiencias auditivas del documental "Mira lo que digo" y localización parcial de su sitio web
WordPlay, Inc.
2015
subtitulado para sordos o con discapacidad auditiva de inglés → español
Melissa González Trelles
The Womb, the Moon, and Remembrance
Trelles, Melissa
2015
español → inglés
Yara Meléndez
1898
Otero Portela, Manuel
2015
español → inglés
Julinés Muñiz Oliver
Currículo de introducción a la alfabetización periodística
American Press Institute
2015
inglés → español
Guillermo Ordaz Moreno
Máquinas embaladoras modelos FA, FA-2 Y FA-4: instrucciones de manejo y catálogo de piezas
Package Machinery Company East Longmeadow, Massachusetts
2015
inglés → español
Evelyn Ortiz González
Leaving Your Past Behind
Pantojas, Norma
2015
español → inglés
Lorraine Ortiz Maya
Ponto de encontro: el portugués como lengua del mundo
Klobucka, Anna M. et al.
2015
inglés → español
Maricarmen Torres Medina
Construir el "otro", resistir: la vivienda pública y la organización comunitaria en Puerto Rico
Fernández Arrigoitia, Melissa
2015
inglés → español
Carla L. Vázquez Salas
Translating Art History: A Compilation of Essays by Laura Bravo López
Bravo, Laura
2015
español → inglés
Gabriel Beltrán Ortiz
El Killer
Montijo, Josué
2014
español → inglés
Yuisa Buxeda Vázquez
Tongue Teaser
Ríos Ávila, Rubén
2014
español → inglés
Liznelia Carrasquillo Reyes
El bloqueo naval alemán y la economía de guerra/Vieques: de una estructura social de frontera a una estructura social de plantación
Ayala, César y José L. Bolívar
2014
inglés → español
Gabriel Fernández Ortiz
“El sistema del embudo, en el cual el extremo pequeño le toca a él”. La transformación tecnológica de la industria azucarera y el proteccionismo estadounidense durante el surgimiento de los colonos en
Solá, José
2014
inglés → español
Rosa V. Garay López
Sala de espera
Loomer, Lisa
2014
inglés → español
Isabel García López
La otra cara de la moneda
Pépin, Ernest
2014
francés → español
Raquel Martínez de Heywood
Algo que declarar
Álvarez, Julia
2014
inglés → español
Carmen V. Menéndez
Judicial Intervention as Indicator of Democratic Governance
Resumil, Olga Elena
2014
español → inglés
Anyeliz Pagán Muñoz
The Pink Panther's Last Adventure
Ramos, Juan Antonio
2014
español → inglés
Lisa M. Pagán Pérez
A Palace Among Birds
Gutiérrez Negrón, Sergio C.
2014
español → inglés
Gabriel Rodríguez Martínez
La lección de música: una búsqueda espiritual para el crecimiento a través de la música
Wooten, Victor
2014
inglés → español
Bianca Rodríguez Rojas
Crab Bait in Manhattan/Sex, God, and Other Drugs
Acevedo, Rafael
2014
español → inglés
Carlos E. Roscoe Pastor
Enrique Granados in Paris: The Forging of a Spanish Icon in the International Music Scene y Enrique Granados’s Visit to and Reception in New York (1915–1916), Viewed from the Perspective of His...
Perandones Lozano, Miriam
2014
español → inglés
Marinellie Vargas Hernández
Justice and Service, The Puerto Rico Judicial Branch Strategic Plan 2012-2015
Oficina de Administración de los Tribunales (OAT)
2014
español → inglés
Eric Vázquez Sánchez
Las narrativas compartidas de la modernidad: Estado de derecho, violencia y curepo y Las dimensiones del género en la resistencia cotidiana urbana
Cubano Iguina, Astrid
2014
inglés → español
Kenneth S. Battisti Torres
Los bárbaros
Gardner, Robert H.
2013
subtitulado de inglés → español
Diana M. Campo Rossy
Gallino
Kasañetz, Martín
2013
español → inglés
Zinnia Cintrón Marrero
Las terapias complementarias y alternativas: la vida con el síndrome de Gilles de la Tourette. La crianza de un niño con síndrome de Gilles de la Tourette
Walkup, John T., Jonathan W. Mink y Kevin St P. McNaught
2013
inglés → español
Gabriel Cortés Hernández
Ponce and the Painted Faces: Society and Slavery 1800.1830
Picó, Fernando
2013
español → inglés
Richard Díaz-Cataldo
El alma de Tahrir: Poética de una revolución
Mehrez, Samia, Ed.
2013
inglés → español
Powered by Community Builder