Rastro de migas

Lista de tesis presentadas

A continuación encontrará una lista de las tesis de los egresados de nuestro programa.
Programa Graduado de Traducción tiene 535 miembros registrados

Criterio de búsqueda

Entre
y
Nombre
Tesis
Año de publicación
¿Krik? ¡Krak! Y Alma, vida y memoria
Danticat, Edwidge
1999
inglés → español
¿Krik? ¡Krak! (traducción de una selección de cuentos y el epílogo)
Danticat, Edwidge
1999
inglés → español
Los escritos de Betances en "La république Cubaine" y Los escritos de Betances en la prensa latinoamericana de París
Betances, Ramón E.
1999
inglés → español
Hula
Shea, Lisa
1999
inglés → español
Who Defends Nature?: The Environmental Laws of Puerto Rico and the Caribbean
Seguinot Barbosa, José
1999
español → inglés
Selección de artículos de ecopsicología: Restaurando la tierra, sanando la mente
Roszak, Theodore, Mary Gomes y Allen D. Kanner
1999
inglés → español
El negro y el almirante
Confiant, Raphaël
1999
francés → español
La redacción de guiones cortos
Phillips, William H.
1999
inglés → español
Los escritos de Betances en "Le Moniteur des consulats" y "La Revue diplomatique", de 1882 a 1886
Betances, Ramón E., et al
1998
inglés → español
Escritos en francés del Dr. Ramón Emeterio Betances publicados en La Revue Diplomatique enero 1887 a mayo 1898
Betances, Ramón E.
1998
inglés → español
El efecto del empleo a tiempo parcial en la disminución de la tasa de unionados en EE.UU.
Hernández, Arleen
1998
inglés → español
Díme Capitan: Reflections on Puerto Rican Masculinity
Ramírez, Rafael L.
1998
español → inglés
Para una autohistoria amerindia
Sioui, Georges E.
1998
inglés → español
Implicaciones político culturales de la televisión en Puerto Rico: Un estudio a niveles macro y micro de la utilización de la televisión en inglés y en español
Flores Caraballo, Eliut Daniel
1998
inglés → español
Víctimas protegidas: La experiencia escolar de los niños desplazados en El Salvador
Yudkin, Anita
1998
inglés → español
Una mariposa en la "Cité"
Pineau, Gisele
1998
francés → español
Enfrentando conflictos no resueltos
Rivera Méndez, Mario E.
1998
inglés → español
The Glass Prision: Intimate Portrait of a Junkie
Hernández, Roberto
1998
español → inglés
Manual 5: Vida con esclerosis lateral amiotrófica, La adaptación a los trastornos en la deglusión y en el habla Manual 6: Vida con esclerosis lateral amiotrófica, La
Carr-Davis, Eileen
1998
inglés → español
Cacibajagua El mundo mitológico de los Taínos
Stevens Arroyo, Antonio
1998
inglés → español
El cáncer y la nutrición
Simone, Charles B.
1998
inglés → español
Recomendaciones del comité asesor sobre las prácticas de vacunación ACIP-mayo 1993 Vacunas: enfermedad por neumococos, influenza, fiebre amarilla y
1998
inglés → español
La política estatal y los rescates de terrenos en Puerto Rico: 1968-1976 (Segunda Parte)
Cotto, Liliana
1998
inglés → español
Conversations with Troylo
Gala, Antonio
1998
español → inglés
Selección de artículos de Guía sobre Teoría y Crítica Literaria Johns Hopkins
Johns Hopkins University Press
1998
inglés → español
Selección de Ensayos del libro Serenata Boricua, Ensayos sobre Cultura y política
Grosfoguel, Ramón y Frances Negrón Muntaner, Eds.
1998
inglés → español
Sistema jurídico de Puerto Rico, El (capítulos I,II,III,V)
Negrón Portillo, Luis Mariano
1998
inglés → español
La historia verdadera del chocolate
Coe, Sophie y Michael
1998
inglés → español
Accuracy of HIV/AIDS knowledge of Puerto Rican 4-H Members, Ages Seven to Twelve (Exactitud del conocimiento sobre el VIH-SIDA de los socios del
Feliciano, Mildred
1998
inglés → español
Toward a Puerto Rican System of Law
Trias Monge, José
1997
español → inglés