logo decorativo del pgt

logo decorativo del pgt

Rastro de migas

Tesis presentadas

El Programa Graduado de Traducción tiene 576 egresados.

Criterio de búsqueda

Nombre
Tesis
Año de publicación
Kenneth S. Battisti Torres
Los bárbaros
Gardner, Robert H.
2012-2013
Segundo semestre
subtitulado de inglés → español
Mark P. Geraghty
"Martí's Legacy" / "Puerto Ricans"
Meléndez, Edgardo
2012-2013
Segundo semestre
español → inglés
Melanie Kinch Pérez
The Puerto Rican Independence Movement: "The Truth About History" and "Domination and Independence"
Meléndez, Edgardo
2012-2013
Segundo semestre
español → inglés
Edmaris Otero Jover
Cuaderno de notas de un reportero en Puerto Rico (1973-2010)
Ponti, Gino
2012-2013
Segundo semestre
inglés → español
Arleene Mejías Pérez
Las llaves del reino: el señor lunes
Nix, Garth
2012-2013
Primer semestre
inglés → español
Nelissa Torres Maldonado
El objeto del debate: Arte Pop en América Latina 1964-1974: "Introducción" y "Arte Pop en Argentina: el sueño de la mercancía transgresora"
Trelles Hernández, Mercedes
2012-2013
Primer semestre
inglés → español
Sher-Ann Arroyo McLean
¡No me encuentrán nada mal! 7 claves para entender tratar y curar la enfermedad del estrés
Clarke, David D.
2011-2012
Verano
inglés → español
Sonalí Irizarry Mena
Que no siga ya sembrando el terror
Haugen, Gary A. y Hunter, Gregg
2011-2012
Verano
inglés → español
Roberto de León González
Balacera en Washington: La trama para matar a Harry Truman y el tiroteo que la detuvo
Hunter, Stephen y John Bainbridge, Jr.
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Berenice Díaz Figueroa
Confessions of a Gringo Dog
Sánchez, Luis Rafael
2011-2012
Segundo semestre
español → inglés
Carlos G. Hernández Castro
Hay que escucharlos: Planificación y desarrollo comunitario en Puerto Rico
Fuller Marvel, Lucilla
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Geniz Hernández Rosado
"Barco de sueños", "El guerrero de las sombras" y "San Paul en la tierra prometida", tomados de The Speed of Darkness
Morales, Rodney
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Aitza Y. Maldonado Martich
Selected Published Articles on the Diaspora Project Website
Portal del Proyecto de la Diáspora
2011-2012
Segundo semestre
español → inglés
Alexander Nordine
Something Is Not As They Have Told Me: The Case of Nevenka Fernández Against Reality
Millás, Juan José
2011-2012
Segundo semestre
español → inglés
Mayra Oquendo González
Rosalía de Castro and the Status of Women
Albert Robatto, Matilde
2011-2012
Segundo semestre
español → inglés
Zachary Paul Romansky Trusko
Uselessness
Lalo, Eduardo
2011-2012
Segundo semestre
español → inglés
Carmen Salas Serrano
Manual de Tratamiento para ayudar a niños y adolescentes con miedos, tristeza, depresión y riesgo de daño autoinfligido
Organización Mundial de Psiquiatría y Organización Mundial de la Salud
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Sheila J. Sánchez Noboa
Después del tratamiento de cáncer para sanar más rápido, más fuerte y mejor
Silver, Julie K.
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Gretchen Torres Cintrón
Translation and Dubbing: Words, Voices, and Images
Agost, Rosa
2011-2012
Segundo semestre
español → inglés
Sandra Valentín López
Animales ángeles: Mensajeros divinos de milagros
Anderson, Allen y Linda Anderson
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Laura Velázquez Dolagaray
Panadería y repostería: El dominio de su arte y oficio
The Culinary Institute of America
2011-2012
Segundo semestre
inglés → español
Ilia J. Apolinaris Montañez
Overpopulation: Puerto Rico's Poverty or Wealth? The Position of Fr. Martin J. Bernstein, O. P.
Acevedo Nieves, Juan Antonio
2011-2012
Primer semestre
español → inglés
Bárbara Castro Torres
Ode to Forgotten Trinity : Histories of Food, Nutrition, and Contemporary Puerto Rican Cuisine
Ortiz Cuadra, Cruz Migueles
2011-2012
Primer semestre
español → inglés
Cecilia Cordero Muñoz
Una vida panamericanista: Selección de poesía y prosa de Muna Lee
Cohen, Jonathan, Ed.
2011-2012
Primer semestre
inglés → español
Carolin Marrero Oyola
El viaje hacia la sanación sexual
Maltz, Wendy
2011-2012
Primer semestre
inglés → español
Joanna E. Nordine
The Doors of Possibility: Stories from the Days After Tomorrow
Merino, José María
2011-2012
Primer semestre
español → inglés
Luisa María Parrilla Flores
Manual de Operaciones de la Zona Libre
Reyes, Néstor
2011-2012
Primer semestre
inglés → español
Harlyn Rivera Martínez
Lindsay Daen: El hombre y la escultura
Daen, Lindsay
2011-2012
Primer semestre
inglés → español
Ileana J. Rivera Rodríguez
50 Estrategias para la enseñanza de estudiantes de inglés como segundo idioma
Herrell, Adrienne L. y Michael L. Jordan
2011-2012
Primer semestre
inglés → español
Mildred Rosario Ojeda
Domestic Crimes
Vilches Norat, Vanessa
2011-2012
Primer semestre
español → inglés
Powered by Community Builder