Rastro de migas

Lista de tesis presentadas

A continuación encontrará una lista de las tesis de los egresados de nuestro programa.
Programa Graduado de Traducción tiene 535 miembros registrados

Criterio de búsqueda

Entre
y
Nombre
Tesis
Año de publicación
Miguel García Cetout
Antonin Nechodoma, arquitecto, 1877-1928: la Escuela de la pradera en el Caribe
Marvel, Thomas S.
2017
inglés → español
Álvaro García Garcinuño
Poder y conexión: las historias imperiales de Estados Unidos en el mundo
Kramer, Paul A.
2017
inglés → español
David Roy Keiser
Discover Greek! A Manual for Spoken Biblical Greek
Hickey, Justino
2017
español → inglés
Daphne Martínez Luengo
From Puerto to Madrid: Travel Sketches
Fernández Juncos, Manuel
2017
español → inglés
Claudia B. Rodríguez Hamilton
Farming and Healing in Puerto Rico: Traditions and Visions for a Greener Future
Benedetti, María
2017
español → inglés
Rosalie Sánchez Pacheco
Traducción y subtitulado al español del documental Crazy Sexy Cancer de Kris Carr
Carr, Kris
2017
subtitulado → español
Dennise A. Serrano Soto
Campos de batalla: cómo entender el TEPT en los veteranos de Irak y Afganistán
Finley, Erin P.
2017
inglés → español
Brian K. Smith
Afro-Mestizo Music of Mexico
Pérez Fernández, Rolando
2017
español → inglés
Avanelle Voncelle Allen
Black: The Color that Suits Me Fine
Massó, Benito
2016
español → inglés
Teresa Córdova Rodríguez
Los peloteros: una audiodescripción de la película clásica del cine puertorriqueño producida por la División de Educación de la Comunidad
Delano, Jack (director) y Edwin Rosskam (guionista)
2016
audiodescripción → español
Sally Ríos Ramos
Drag Kings: An (Anti-) Authoritative Anthology
Rodríguez Casellas, Miguel
2016
español → inglés
Cynthia Yordán Ramírez
Memoirs of Francisco Javier de Cervériz on Military Operations To Defend Cuba and Puerto Rico
De Cervériz, Francisco Javier
2016
español → inglés
Jan M. Albino González
After Progress: The Philosophy of Technology from the Periphery
Huyke Souffront, Héctor J.
2015
español → inglés
Clara L. Cruz Cano
Aventuras computacionales
Kubica, Jeremy
2015
inglés → español
Sasha Dávila Brugman
Praise for the Fonda
Rodríguez Juliá, Edgardo
2015
español → inglés
Pabsi Livmar González Irizarry
Traducción y subtitulado para personas sordas y con deficiencias auditivas del documental "Mira lo que digo" y localización parcial de su sitio web
WordPlay, Inc.
2015
inglés → español
Melissa González Trelles
The Womb, the Moon, and Remembrance
Trelles, Melissa
2015
español → inglés
Yara Meléndez
1898
Otero Portela, Manuel
2015
español → inglés
Julinés Muñiz Oliver
Currículo de introducción a la alfabetización periodística
American Press Institute
2015
inglés → español
Guillermo Ordaz Moreno
Máquinas embaladoras modelos FA, FA-2 Y FA-4: instrucciones de manejo y catálogo de piezas
Package Machinery Company East Longmeadow, Massachusetts
2015
inglés → español
Evelyn Ortiz González
Leaving Your Past Behind
Pantojas, Norma
2015
español → inglés
Lorraine Ortiz Maya
Ponto de encontro: el portugués como lengua del mundo
Klobucka, Anna M. et al.
2015
inglés → español
Maricarmen Torres Medina
Construir el "otro", resistir: la vivienda pública y la organización comunitaria en Puerto Rico
Fernández Arrigoitia, Melissa
2015
inglés → español
Carla L. Vázquez Salas
Translating Art History: A Compilation of Essays by Laura Bravo López
Bravo, Laura
2015
español → inglés
Gabriel Beltrán Ortiz
El Killer
Montijo, Josué
2014
español → inglés
Yuisa Buxeda Vázquez
Tongue Teaser
Ríos Ávila, Rubén
2014
español → inglés
Liznelia Carrasquillo Reyes
El bloqueo naval alemán y la economía de guerra/Vieques: de una estructura social de frontera a una estructura social de plantación
Ayala, César y José L. Bolívar
2014
inglés → español
Gabriel Fernández Ortiz
“El sistema del embudo, en el cual el extremo pequeño le toca a él”. La transformación tecnológica de la industria azucarera y el proteccionismo estadounidense durante el surgimiento de los colonos en
Solá, José
2014
inglés → español
Rosa V. Garay López
Sala de espera
Loomer, Lisa
2014
inglés → español
Isabel García López
La otra cara de la moneda
Pépin, Ernest
2014
francés → español
Powered by Community Builder