logo decorativo del pgt

logo decorativo del pgt

Estudia traducción en el Programa Graduado de Traducción

El Programa Graduado de Traducción comenzó a ofrecer sus cursos, como programa experimental, en 1970. El Senado Académico del Recinto aprobó el informe de creación en 1972. En 1974, al recibir la certificación de la Junta Universitaria, el PGT se incorporó oficialmente a los programas que ofrecen el grado de maestría en la Facultad de Humanidades.

Noticias

De izquierda a derecha, el doctor David Auerbach, el doctor Alejandro Álvarez Nieves, la estudiante Sofia Isabel Oppenheimer Varela y la profesora Jane Ramirez, consejera de tesis.

Defensa de tesis de Sofia Isabel Oppenheimer Varela

El martes, 6 de mayo de 2025 la estudiante Sofia Isabel Oppenheimer Varela defendió y recibió la aprobación de su tesis...
De izquierda a derecha, el doctor Luis A. García Nevares, la doctora Aurora Lauzardo Ugarte, la estudiante Stephanie Newton y el doctor Gabriel Rodríguez Martínez, consejero de tesis.

Defensa de tesis de Stephanie Newton

El lunes, 13 de enero de 2025 la estudiante Stephanie Newton defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Put on a...
De izquierda a derecha, la doctora Aurora Lauzardo, la doctora Alma Simounet Bey, la estudiante Viviana Cintrón Ortiz y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.

Defensa de tesis de Viviana Cintrón Ortiz

El viernes, 20 de diciembre de 2024 la estudiante Viviana Cintrón Ortiz defendió y recibió la aprobación de su tesis...
De izquierda a derecha, la doctora Aurora Lauzardo, la profesora H. Jane Barnes de Ramírez, el estudiante Jesús Castro López y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.

Defensa de tesis de Jesús Castro López

El viernes, 13 de diciembre de 2024 el estudiante Jesús Castro López defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada...
De izquierda a derecha, el profesor Álvaro García Garcinuño, la profesora Amarilis Pagán Vila, la estudiante Andrea Noemí Rivera Pérez y el doctor Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

Defensa de tesis de Andrea Noemí Rivera Pérez

El martes, 10 de diciembre de 2024 la estudiante Andrea Noemí Rivera Pérez defendió y recibió la aprobación de su tesis...
De izquierda a derecha, la profesora H. Jane Barnes de Ramírez, el doctor Craig M. Graham-Barnes, el estudiante Orlando A. Rojas Barbosa y el doctor Gabriel Rodríguez Martínez, consejero de tesis.

Defensa de tesis de Orlando A. Rojas Barbosa

El jueves, 14 de noviembre de 2024 el estudiante Orlando A. Rojas Barbosa defendió y recibió la aprobación de su tesis...
De izquierda a derecha: Virginia Martínez Guevara; María Luisa Fuster Zalduondo; Marina Ramos Falcón; Shannon D. Temaat; Valeria González Calero; Estefanía González Berríos; Ignacio Vidal Cerra; Tatiana Hernández Cotto, Dr. Luis García Nevares (profesor del PGT y Decano Asociado de Asuntos Académicos de la Facultad de Humanidades), Dr. Alejandro Álvarez Nieves (profesor del PGT); Dra. Zaira Rivera Casellas (directora del PGT), Dra. Agnes Bosch Irizarry (decana de la Facultad de Humanidades y colaboradora en el PGT), Dra. Aurora Lauzardo (profesora del PGT y Decana Auxiliar de Asuntos Graduados de la Facultad de Humanidades) y Dr. Miguel Ángel Náter en representación de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Gracias a David F. Gasser por el diseño y la caligrafía de los certificados.

Ceremonia de Altas Distinciones Académicas de la Facultad de Humanidades 2024

La tarde del 25 de junio de 2023 se celebró en la Sala Jorge Enjuto de nuestro recinto la ceremonia de Altas distinciones...
De izquierda a derecha, la profesora H. Jane Barnes de Ramírez, el doctor Nicholas Faraclas, la estudiante Shannon D. Temaat y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.

Defensa de tesis de Shannon D. Temaat

El miércoles, 15 de mayo de 2024 la estudiante Shannon D. Temaat defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada The...

Patrocinadores

Visita el portal de Phrase

Agradecemos a Phrase[Abre enlace externo] por brindarnos acceso gratuito a la versión académica de Phrase TMS[Abre enlace externo], su excelente herramienta de entorno de traducción en línea.

Visita el portal de GALA

El PGT disfruta de una membresía académica de la Globalization and Localization Association (GALA), una asociación sin fines de lucro internacional de profesionales del sector del lenguaje que brinda apoyo a las empresas miembros y al sector del lenguaje creando comunidades, abogando por el uso de estándares, compartiendo conocimiento y fomentando la tecnología. Para más información, puede visitar www.gala-global.org[Abre enlace externo] o escribir a info@gala-global.org[Abre enlace externo] .

Visita el portal de Protemos

Gracias al equipo de Protemos[Abre enlace externo] por proporcionarnos una licencia institucional gratuita para su fantástico sistema de gestión empresarial de traducción basado en la nube.