El miércoles, 13 de mayo de 2026 la estudiante Michelle Ramos Rodriguez defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Love Letters to Lucecita Benítez: Accessible Translations of Audiovisual Works Celebrating a Puerto Rican Icon, una traducción de español a inglés de Cartas de amor para una ícona e Imagen discográfica e identidades: el caso de Lucecita Benítez de Gisela Rosario Ramos (Macha Colón) y Eliseo Colón Zayas.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el doctor Eric Vázquez Sánchez, la señora Cristina López Acevedo y la profesora Pabsi Livmar Gónzalez Irizarry, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.