El martes, 12 de mayo de 2026 la estudiante Amaya Enya Ortiz Rodríguez defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Secretos tropicales: refugiados del Holocausto en Cuba, una traducción de inglés a español de Tropical Secrets: Holocaust Refugees in Cuba de Margarita Engle.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la doctora Aurora Lauzardo Ugarte, la profesora Pabsi González Irizarry y el doctor Alejandro Álvarez Nieves, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.