logo decorativo del pgt

logo decorativo del pgt

Rastro de migas

Tesis presentadas

El Programa Graduado de Traducción tiene 576 egresados.

Criterio de búsqueda

Nombre
Tesis
Año de publicación
Waleska Vargas Pacheco
De la revolución francesa a las revoluciones creoles y negras
Martin, Michel L. y Alain Yacou
2000-2001
Primer semestre
francés → español
Rubén Eli Matos Pérez
Diagnóstico histológico de enfermedades inflamatorias de la piel: un método algorítmico basado en el análisis de patrones
Ackerman, Bernad A., et.al.
1999-2000
Segundo semestre
inglés → español
María del Carmen Rivera Rivera
Conmoción terrestre: huracanes, volcanes, terremotos, tornados, y otras fuerzas de la naturaleza
Robinson, Andrew
1999-2000
Segundo semestre
inglés → español
Yaniré S. Díaz Rodríguez
Reforma de la Escuela Pública de Puerto Rico: Sustentando modelos coloniales de desarrollo
Solís, José
1999-2000
Primer semestre
inglés → español
Jessica Fuentes Hernández
El cultivo de huesos
Edwidge, Danticat
1999-2000
Primer semestre
inglés → español
Beatrice Rivera
History of the Towns of Puerto Rico
Toro Sugrañes, José A.
1999-2000
Primer semestre
español → inglés
Annette M. Guevárez
¿Krik? ¡Krak! Y Alma, vida y memoria
Danticat, Edwidge
1998-1999
Verano
inglés → español
Wanda Arrufat Márquez
Escritos en francés del Dr. Ramón Emeterio Betances publicados en La Revue Diplomatique enero 1887 a mayo 1898
Betances, Ramón E.
1998-1999
Segundo semestre
inglés → español
Tomás Ayala Torres
Mi música es mi bandera: Músicos Puertorriqueños y sus comunidades neoyorquinas, 1917-1940 Capítulo Uno
Glasser, Ruth
1998-1999
Segundo semestre
inglés → español
Brenda L. Corchado Robles
Implicaciones político culturales de la televisión en Puerto Rico: Un estudio a niveles Macro y Micro de la utilización de la televisión en inglés y en español
Flores Caraballo, Eliut Daniel
1998-1999
Segundo semestre
inglés → español
Marta L. Emmanelli Muñiz
Una historia de Pi
Beckmann, Peter
1998-1999
Segundo semestre
inglés → español
Jacqueline Féquière Décatrel
Ira
Vieuz Chauvet, Marie
1998-1999
Segundo semestre
francés → español
Linda Gillespie
To Die in Havana
Villa, Antonio
1998-1999
Segundo semestre
español → inglés
Lourdes Mañach
Los escritos de Betances en "La république Cubaine" y Los escritos de Betances en la prensa latinoamericana de París
Betances, Ramón E.
1998-1999
Segundo semestre
inglés → español
Jaime L. Pérez Nazario
Who Defends Nature?: The Environmental Laws of Puerto Rico and the Caribbean
Seguinot Barbosa, José
1998-1999
Segundo semestre
español → inglés
María del Carmen Santiago Valentín
El negro y el almirante
Confiant, Raphaël
1998-1999
Segundo semestre
francés → español
Christina Franceschi
Hay bebés para adoptar: Una guía para parejas adoptivas
Adamec, Christine
1998-1999
Primer semestre
inglés → español
María Isabel Hernández Muñoz
¿Krik? ¡Krak! (traducción de una selección de cuentos y el epílogo)
Danticat, Edwidge
1998-1999
Primer semestre
inglés → español
Brenda Lee Pérez Morales
Hula
Shea, Lisa
1998-1999
Primer semestre
inglés → español
Lara Rivera López
Selección de artículos de ecopsicología: Restaurando la tierra, sanando la mente
Roszak, Theodore, Mary Gomes y Allen D. Kanner
1998-1999
Primer semestre
inglés → español
Vivian Santos Rodríguez
La redacción de guiones cortos
Phillips, William H.
1998-1999
Primer semestre
inglés → español
Carmen M. Hernández Reyes
Víctimas protegidas: La experiencia escolar de los niños desplazados en El Salvador
Yudkin, Anita
1997-1998
Verano
inglés → español
María M. Oliver
Manual 5: Vida con esclerosis lateral amiotrófica, La adaptación a los trastornos en la deglusión y en el habla Manual 6: Vida con esclerosis lateral amiotrófica, La
Carr-Davis, Eileen
1997-1998
Verano
inglés → español
Theany M. Calderón Abreu
El efecto del empleo a tiempo parcial en la disminución de la tasa de unionados en EE.UU.
Hernández, Arleen
1997-1998
Segundo semestre
inglés → español
Rosa E. Casper
Díme Capitan: Reflections on Puerto Rican Masculinity
Ramírez, Rafael L.
1997-1998
Segundo semestre
español → inglés
Milagros Chárriez Vega
Para una autohistoria amerindia
Sioui, Georges E.
1997-1998
Segundo semestre
inglés → español
María de los Ángeles Gómez Imbert
Implicaciones político culturales de la televisión en Puerto Rico: Un estudio a niveles macro y micro de la utilización de la televisión en inglés y en español
Flores Caraballo, Eliut Daniel
1997-1998
Segundo semestre
inglés → español
Angelie Jiménez Blanes
Una mariposa en la "Cité"
Pineau, Gisele
1997-1998
Segundo semestre
francés → español
Zaida M. Negrón Cacho
The Glass Prision: Intimate Portrait of a Junkie
Hernández, Roberto
1997-1998
Segundo semestre
español → inglés
Lisa M. Ortiz Girton
Cacibajagua El mundo mitológico de los Taínos
Stevens Arroyo, Antonio
1997-1998
Segundo semestre
inglés → español
Powered by Community Builder