De izquierda a derecha: el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis, la estudiante Anya Belaval Calimano y la Dra. María Mercees Carrión.

El jueves, 20 de abril de 2017 la estudiante Anya Belaval Calimano defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Las élites, la violencia y la construcción de la política moderna, traducción de inglés a español de una selección de capítulos de Rituals of Violence in Nineteenth-Century Puerto Rico: Individual Conflict, Gender, and the Law de la Dra. Astrid Cubano Iguina.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Dra. María Mercedes Carrión y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.