El miércoles, 16 de mayo de 2018 la estudiante Arleen Nazario Montalvo defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada El reto de la ingobernabilidad en la educación pública en Puerto Rico, una traducción de español a inglés de The Challenges of Managing Public Education in Puerto Rico de Dr. César Rey.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Dra. Aurora Lauzardo y la Dra. M. Charlotte Ward, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.