El viernes, 24 de marzo de 2023 la estudiante Astrid Pagán Marcano defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Club of Calamities, una traducción de español a inglés de Club de CaLaMiDaDes de José Rabelo.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el doctor Alejandro Álvarez Nieves, la profesora Yvette Torres Rivera y la doctora Aurora Lauzardo Ugarte, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.