El jueves, 7 de junio de 2018 la estudiante Brandice P. Walker defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada The Quadroons of New Orleans: Octavia the Quadroon, una traducción de francés a inglés de Les Quarteronnes de la Nouvelle-Orléans: Octavia la quarteronne de Sidonie de la Houssaye.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Oihida Beloucif, la Dra. Alma Simounet Bey y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.