El viernes, 17 de mayo de 2013 la estudiante Edmaris Otero Jover defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Cuaderno de notas de un reportero en Puerto Rico (1973-2010) de Gino Ponti.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Prof. Alejandro Álvarez, la Dra. Aurora Lauzardo y la Prof. Carmen Díaz Zayas.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.