El martes, 26 de agosto de 2014 el estudiante Eric R. Vázquez Sánchez defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada "Las narrativas compartidas de la modernidad: estado de derecho , violencia y cuerpo" y "Las dimensiones del género en la resistencia cotidiana urbana", traducción de inglés a español de selecciones de Rituals of Violence in Ninetteenth-Century Puerto Rico: Individual Conflict, Gender, and the Law de Astrid Cubano Iguina.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. María M. Carrión, el Dr. Rafael Bernabe y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.