De izquierda a derecha: la Prof. H. Jane Ramírez, consejera de tesis, el estudiante Ian Javier Pérez Zayas y los doctores David Auerbach y Aurora Lauzardo.

El lunes, 10 de diciembre de 2018 el estudiante Ian Javier Pérez Zayas defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada New Ways to Breathe: An Anthology of Things to Come, una traducción de español a inglés de Un nuevo pulmón: antología del porvenir de varios autores.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. David Auerbach, la Dra. Aurora Lauzardo Ugarte y la Prof. H. Jane Ramírez, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de bueno por parte del tribunal de tesis.