El miércoles, 10 de diciembre de 2025 la estudiante Illianiz Román Ortiz defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Game Studies in the Works of José Manuel Chico Morales and Sean Moscoso Samilla, una traducción de español a inglés de Publicaciones seleccionadas de Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación: "Es posible la cotidianidad en la expresión videolúdica? De la literatura fantástica del siglo XIX a las narrativas videolúdicas contemporáneas” y “Propuesta metodológica para el análisis intersubjetivo de la escucha en videojuego” de José Manuel Chico Morales y Sean Moscoso Samilla.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el doctor Alejandro Álvarez, el doctor Gabriel Rodríguez y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente con recomendación para publicar por parte del tribunal de tesis.