El viernes, 16 de mayo de 2025 el estudiante Isael Real Ramírez defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada The Lord of the Shadows, una traducción de español a inglés de El dueño de las sombras de Care Santos.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el doctor David Auerbach, el doctor Gabriel Rodríguez Martínez y la profesora Jane Ramírez, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.