De izquierda a derecha: el director de tesis, Dr. David Auerbach, Jan M Albino González, la Prof. H. Jane Barnes Slown de Ramírez y el Dr. Alejandro Álvarez Nieves.

El sábado, 8 de agosto de 2015 el estudiante Jan M. Albino González defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada After Progress: The Philosophy of Technology from the Periphery, traducción de español a inglés de dos capítulos del libro Tras otro progreso: filosofía de la tecnología desde la periferia de Héctor José Huyke Souffront..

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, la Prof. H. Jane Barnes Slown y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.