El sábado, 10 de agosto de 2019 la estudiante Jo Ann Santana López defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Translation of Part III, Chapters 15 to 17 of El mar de Azov, una traducción de español a inglés de selecciones de El mar de Azov de Juan López Bauzá.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Aurora Lauzardo Ugarte, la Prof. H. Jane Barnes y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.