De izquierda a derecha: la Dra. Aurora Lauzardo, la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis, la estudiante Karen Aponte Acevedo y el Dr. Alejandro Álvarez Nieves.

El viernes, 8 de junio de 2018 la estudiante Karen Aponte Acevedo defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada ¿Y cuál de estas soy yo?: Hacia una forma culturalmente arraigada y contextualizada de categorización racial y étnica en Puerto Rico, una traducción de inglés a español de Which Box am I?: Towards a Culturally Grounded, Contextually Meaningful Method of Racial and Ethnic Categorization in Puerto Rico de Isar P. Godreau y Carlos Vargas-Ramos.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Aurora Lauzardo, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves y la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.