De izquierda a derecha, el Dr. Gabriel Rodríguez Martínez, la estudiante Lyssia Sosa Borrero, el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis, y la Dra. Aurora Lauzardo Ugarte.

El viernes, 8 de noviembre de 2019 la estudiante Lyssia Sosa Borrero defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Los superhéroes como lenguaje: contexto, metáfora y traducibilidad de los cómics principales de Marvel, 1961-1969, una traducción de inglés a español de Language of Supermen: Context, Metaphor, and Translatability of Marvel Comic's Main Superhero Titles, 1961-1969 de Gabriel Rodríguez Martínez.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Gabriel Rodríguez Martínez, la Dra. Aurora Lauzardo Ugarte y el Dr. Luis A. García Nevares, consejero de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.