El viernes, 16 de febrero de 2018 la estudiante Magalis Cintrón Butler defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Felisa Rincón de Gautier: la alcaldesa de San Juan, traducción de inglés a español de Felisa Rincón de Gautier: The Mayor of San Juan de Ruth Gruber.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Dra. Mayra Rosario Urrutia, la Profa. Yvette Torres y la Dra. Aurora Lauzardo, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.