El viernes, 31 de marzo de 2023 la estudiante María Gabriela Marrero González defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Aqueduct: The History of Water in San Juan, una traducción de español a inglés de Acueducto: historia del agua en San Juan de Dr. Aníbal Sepúlveda Rivera.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la profesora H. Jane Barnes de Ramírez, el doctor Luis A. García Nevares y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente con recomendación para publicar por parte del tribunal de tesis.