El viernes, 15 de noviembre de 2013 la estudiante Rebecca Sumner Burgos defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Puerto Rico in Patria traducción de español a inglés de Puerto Rico en Patria de Edgardo Meléndez.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la Profa. Roselina Rivera, la Dra. Marta Stanchich y el Dr. David Auerbach, su consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.