El miércoles, 15 de mayo de 2024 la estudiante Shannon D. Temaat defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada The Portraits of King Henri Christophe of Haiti and His Son Jacques-Victor Henri Christophe: Two Jewels of Nineteenth-Century Painting, una traducción de español a inglés de Los retratos de Henri Cristophe, rey de Haití y su hijo Jean-Víctor Henri Cristophe: dos joyas de la pintura decimonónica de Jennifer Solivan-Robles.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por la profesora H. Jane Barnes de Ramírez, el doctor Nicholas Faraclas y el doctor David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de sobresaliente con recomendación para publicar por parte del tribunal de tesis.