El jueves, 6 de julio de 2017 el estudiante Álvaro García Garcinuño defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Poder y conexión: las historias imperiales de Estados Unidos en el mundo, traducción de inglés a español de Power and Connection: Imperial Histories of the United States in the World de Paul A. Kramer.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, el Dr. Manuel Rodríguez y la Prof. Yvette Torres, consejera de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de sobresaliente por parte del tribunal de tesis.