El lunes, 15 de mayo de 2017 el estudiante Brian K. Smith defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada Afro-Mestizo Music of Mexico, traducción de español a inglés de La música afromestiza mexicana de Rolando Pérez Fernández.
El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Robert Dupey, el Dr. César Solá-García y el Dr. David Auerbach, consejero de tesis.
Luego de presentar su proyecto de traducción, el estudiante recibió una calificación de notable por parte del tribunal de tesis.