De izquierda a derecha: el Prof. José M. Reyes, el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, Liznelia Carrasquillo Reyes y la Dra. María C. Hernández, consejera de tesis.

El martes, 13 de enero de 2015 la estudiante Liznelia Carrasquillo Reyes defendió y recibió la aprobación de su tesis titulada El bloqueo naval alemán y la economía de guerra. Vieques: de una estructura social de frontera a una estructura social de plantación, traducción de inglés a español de The German Naval Blockade and the War Economy/Vieques: from Frontier to Plantation Economy de César Ayala y José L. Bolívar.

El tribunal de tesis estuvo compuesto por el Dr. Alejandro Álvarez Nieves, el Prof. José M. Reyes y la Dra. María C. Hernández, consejera de tesis.

Luego de presentar su proyecto de traducción, la estudiante recibió una calificación de por parte del tribunal de tesis.