En agosto de este año entró en vigor la Certificación 51 de 2017-2018 del Senado Académico del Recinto de Río Piedras, la cual establece la nueva política académica de los estudios graduados en el Recinto, y deroga la Certificación 38 de 2012-2013 del Senado Académico del Recinto de Río Piedras, que estuvo vigente entre 2013 y el verano de este año, y la Certificación 72 de 1991-1992 del Senado Académico del Recinto de Río Piedras, que estuvo vigente hasta la sesión de verano de 2013. Todas estas certificaciones regulan asuntos como los términos para completar el grado, las prórrogas, el progreso académico, las convalidaciones, las licencias y otros asuntos importantes para los estudios graduados.
Los estudiantes que ingresaron antes de agosto de 2013 están cobijados por la Certificación 72 y los que entraron entre agosto de 2013 y agosto de 2017 estan cobijados por la Certificación 38. Estos estudiantes pueden solicitar que se les apliquen las disposiciones de la Certificación 51 si así lo prefieren. Los hipervínculos de los correspondientes documentos (arriba) te permtirán examinar ambas certificaciones, de manera que puedas comparar las disposiciones y decidir cuál certificación prefieres. De decidir que prefieres la certificación nueva (la 51), debes notificarnos por escrito (puede ser mediante correo electrónico) que quieres acogerte a la certificación 51. Te incluimos más adelante un modelo que puedes copiar y enviarlo directamente a la Prof. Yvette Torres (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) que se encargará de hacerlo constar en tu expediente académico. Los estudiantes que comenzaron a estudiar en agosto de 2018 están cobijados bajo la nueva Certificación 51 y no tienen que hacer nada.
Para cualquier duda, te puedes comunicar con la Prof. Yvette Torres por correo electrónico o visitarla en la oficina del Programa, los martes en la tarde, miércoles en la mañana y jueves en la tarde.
Modelo de respuesta para acogerse a la Certificación 51 (corta lo que aparece más adelante y envíalo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.):
----------
Yo, [nombre] [apellidos], que comencé mis estudios en el Programa Graduado de Traducción en [año de ingreso], deseo por este medio y a la fecha de este correo electrónico acogerme a las disposiciones que establece la Certificación 51 de 2017-2018 del Senado Académico que rige los estudios graduados del Recinto.