Compartimos este artículo de El Trujamán[Abre enlace externo], revista diaria de traducción del Centro Virtual Cervantes, escrito por África Vidal, traductóloga y profesora de la Universidad de Salamanca, quién impartió un seminario en nuestro Programa el año pasado.

Transculturación, interculturalidad, hibridación, zona de contacto, tercer espacio, son expresiones teóricas que muchos escritores contemporáneos ponen en práctica al utilizar un lenguaje «atravesado» (como lo llama Gloria Anzaldúa)...

Para leer el resto del artículo, pinche sobre este enlace[Abre enlace externo].