Recursos

Asociaciones

American Translators Association
La asociación de traductores más grande y de más prestigio en los EE.UU.A., dedicada a promover el reconocimiento del traductor, facilitar la comunicación entre sus miembros y a establecer normas de aptitud y ética mientras educa tanto a los miembros como al público en general.
Asetrad
European Council of Literary Translators
Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council
International Federation of Translators
European Society for Translation Studies
Japanese Translation Federation
The Institute of Translation & Interpreting
La única asociación del Reino Unido dedicada a la práctica professional de la traducción y la interpretación.
American Literary Translators Association
Fundada en la Universidad de Texas en Dallas, 1978, es la única organización en los E.U.A. dedicado solamente a la traducción literaria.
Literary Translators’ Association of Canada
La única organización en Canadá que representa a los traductores literarios.
Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación
Una asociación civil creada por un grupo de traductores e intérpretes para promover el ejercicio ético de la profesión en todo el mundo.
International Association for Translation and Intercultural Studies
Un foro a nivel mundial diseñado para hablar de temas de la traducción y de otros tipos de comunicación intercultural.
Association of Translation Companies
Uno de los grupos que por más tiempo ha estado representando los intereses de las compañías de traducción en el mundo. Las compañías que son miembros de la ATC tendrán el símbolo del mismo en el anuncio. Provee un directorio de compañías.
ProZ.com
Una lista extensa de los centros de educación y las asociaciones enfocadas en la traducción y la interpretación en todo el mundo, divido por país.