El PGT ofrecerá tres talleres titulados Depositions Made Easy, Whodunit: CSI Terminology for Court Interpreters y An Introduction to Sim-Consec™ el viernes 22 y el sábado 23 de noviembre dictados por la profesora Esther Navarro-Hall.
Tenemos el gusto de anunciar la visita a Puerto Rico de Esther Navarro-Hall, intérprete y traductora certificada y profesora adjunta de interpretación en el Monterey Institute of International Studies. Esther viene a ofrecer tres talleres de interpretación durante los días 22 y 23 de noviembre.
El taller del viernes 22 titulado Depositions Made Easy está dirigido a estudiantes y egresados del PGT sin experiencia en interpretación. Tiene un costo de $80. Por otro lado, los talleres del sábado 23 van dirigidos a intérpretes profesionales. Son de 3 horas cada uno: de 9 a 12 Esther ofrecerá Whodunit: CSI Terminology for Court Interpreters y de 1:30 a 4:30 An Introduction to Sim-Consec™. Sim-Consec™ es una novedosa técnica en la que se combina la interpretación simultánea con la consecutiva, más el uso de tecnología y toma de notas. Estos talleres tienen un costo de $90 por uno, o $165 por los dos. Se está gestionando que ATA conceda puntos de educación continua por asistir.