http://www.apsic.com/en/downloads.aspx ApSIC Xbench 2.9 es un programa gratis que ayuda con la uniformidad de los términos en los textos. Usa un glosario que uno mismo crea y revisa que en todo el texto hayas usado siempre los mismos términos.