http://www.btb.termiumplus.gc.ca Buscador de multilingüe de términos. Los idiomas principales son inglés y francés, pero hay términos en español.