Resources

Additional Resources

Biblioteca digital
Sitio para encontrar casi cualquier texto y libro. La suscripción anual cuesta $48.00, pero vale la pena.
ApSIC: Localization solutions
ApSIC Xbench 2.9 es un programa gratis que ayuda con la uniformidad de los términos en los textos. Usa un glosario que uno mismo crea y revisa que en todo el texto hayas usado siempre los mismos términos.
Evernote
Un programa para organizar tu vida. Te ayuda a recordar cosas importantes y compartir experiencias e información. Se puede descargar como aplicación para teléfonos y tablets.
EasyBib
Herramienta en línea gratis para crear bibliografías en varios formatos y de todo tipo de fuentes.
JabRef
Herramienta para crear bibliografías.
LibreOffice
Paquete gratuito de productividad de escritorio.
Notepad++
Editor de texto genérico
OCR online
Es un OCR (Optical Character Recognition) gratis que solo funciona en línea. Sirve para extraer el texto de cualquier tipo de imagen.
OmegaT
Aplicación gratis de memoria de traducción. No hace el trabajo de traducir.
Open Source as Alternative
Encuentra software de código abierto que sirve como alternativa de software comercial.
Gratis y legal
Un sitio interesante, donde se puede descargar y legalmente usar algunos recursos y programas de utilidad.
StretchClock
Recordatorio para hacer ejercicios de estiramiento mientras trabaja en computadora.
TimeAndDate.com
Buen recurso para calcular la hora en distintos husos horarios.