Resources

Reference

Acrónimos y abreviaturas
Una buena herramienta para descifrar los acrónimos.
Babylon
Un programa que es comercializado como traductor automático, pero al igual que los demás, deja mucho que desear. La ventaja que tiene es que con solo oprimir la palabra que quieres consultar, abres un sinfín de diccionarios (depende de cuántos y cuáles compres). La licencia básica cuesta $99.00 y cada diccionario cuesta desde $30.00 hasta $60.00. Los puedes descargar en tu computadora o consultarlos en línea.
Diccionario de términos médicos
Inicia con un mapa de categorías de la medicina para encontrar los términos con mayor facilidad.
Diccionario Sensagent
Contiene diccionarios monolingües y bilingües en muchos idiomas diferentes.
Eloihr.net
Tiene un diccionario de falsos amigos muy útil, además de información sobre programas, países e idiomas.
European Parliament Terminology Coordination
EuroVoc
EuroVoc es un tesauro multilingüe y multidisciplinario que abarca la terminología de los ámbitos de actividad de la Unión Europea, con especial hincapié en las labores parlamentarias. EuroVoc está disponible en 23 lenguas oficiales de la Unión Europea (alemán, búlgaro, checo, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco), además de la lengua de un tercer país (serbio).
IATE
Diccionario multilingüe de términos
Linguee
Corpus paralelo en varias combinaciones de idiomas: es-en, es-fr, es-de, es-pt. No es 100% fiable pero buen recurso.
Real Academia de la Lengua Española
Ahora hay más información que nunca en el sitio actualizado de la Real Academia. Bajo la pestaña de “Recursos” encontrará varios diccionarios, bases de datos, gramáticas, ortografías y bibliotecas.
Regionalismos
Compendio de regionalismos en Latinoamerica.
Reglas de ortografía
Un sitio interesante que resume los últimos cambios hechos por la RAE. Tiene ejercicios para "saber que tanto sabes".
Reverso
Diccionario de informática inglés-español. También contiene diccionarios bilingües en varios idiomas, además de herramientas de traducción, conjugación, gramática y corrección.
TermiumPlus
Buscador de multilingüe de términos. Los idiomas principales son inglés y francés, pero hay términos en español.