Graduate Program in Translation Logo

Graduate Program in Translation Logo


Our Team


Luis A. García Nevares, Ph. D.
Associate Professor
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Miscellaneous Information

Miscellaneous Information:
  • International Ph.D. in Translation and Intercultural Mediation, Universidad de Salamanca (2016)
  • Master of Arts, Translation, University of Puerto Rico, Río Piedras Campus (2011)
  • Bachelor of Science, Business, Computerized Systems of Information major, University of Puerto Rico, Mayagüez Campus (1993)

Curriculum vitae

Graduate from the Graduate Program in Translation and from the Business School in UPR Mayagüez. With more than 30 years of experience in Information Systems, he has dedicated the last eighteen years to translating. His dissertation, titled "Localización e internacionalización de software: puntos de encuentro entre el localizador y el programador" was graded sobresaliente cum laude. It focuses on applying internalization principles throughout all stages of software and app development. Dr. García Nevares teaches technology applied to translation, localization, interpreting and scientific-technical translation.

For a meeting or office hours, make an appointment using my calendar.